MODERN LOVES -Atelier doublage

Cinésphère propose MODERN LOVES, un atelier de doublage ouvert à toutes et tous à SOLASO,

les jeudi 4 et vendredi 5 décembre, de 9h30 à 11h30 et de 14h à 16h.

Cet atelier invite les participant·es à explorer la création sonore au cinéma à travers une pratique accessible et ludique. À partir de séquences de films anciens ou contemporains dont le son est retiré, chacun imagine de nouveaux dialogues, puis les interprète en conditions réelles de doublage.

La seconde étape consiste à recomposer l’ambiance du film avec une bande-son musicale, choisie ou créée par les participant·es. L’objectif est de découvrir comment la musique et les voix peuvent transformer la signification d’une scène, sans nécessiter de matériel technique complexe.

Ces deux journées offrent ainsi un espace pour expérimenter, jouer avec les images, et comprendre les liens entre voix, rythme et émotion dans la narration cinématographique.

Renseignements : cinespheres@gmail.com

Modern loves, atelier cinéma 2025

Cet atelier de création documentaire invite les jeunes et adultes de Saint-Ouen ou de Neuilly-Plaisance, à explorer le thème de l’amour à l’ère post-#MeToo à travers la réalisation de courts-métrages. Encadrés par trois réalisatrices, les participants travaillent en équipe et prennent la caméra pour donner à entendre leur point de vue. Ils développent des compétences techniques en terme d’écriture, de tournage, et de montage.

A la fin de l’atelier, le ou les films réalisés sont projetés au cinéma la Fauvette, salle de cinéma partenaire.

A à Saint-Ouen : Les 30 mai, 1-2-3 juin 2025 en partenariat avec le collectif Koezion

à Neuilly-Plaisance du 7 au 11 Juillet, en partenariat avec le SPOT et la MCJ de Neuilly-Plaisance.

Pour toute demande, utilisez l’onglet contact en haut à droite de cette page.

Avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles d’Ile-de-France – Ministère de la Culture

Projection du film : L’amour est un oiseau rebelle. Atelier de création 2024

Ce projet cinématographique et musical, basé sur les témoignages des résidents de quartiers prioritaires, explore les thèmes de l’amour et de ses obstacles. Le film final mêle moments chantés et récits documentaires, et met en valeur la diversité des langues, des cultures et des expériences propres à chaque individu. Il documente ainsi la richesse linguistique et culturelle du territoire et la vision de l’amour portée par ses habitants.

En juin dernier, une vingtaine de femmes d’origines variées avaient pris part à cet atelier artistique. Le temps de création fut un moment de partage émouvant durant lequel les participantes se sont livrées sur leurs expériences amoureuses. Elles ont proposé et chanté des chansons qui entraient en résonnance avec leurs histoires personnelles. Leurs récits sincères et intimes ont donné lieu à des moments d’une grande solidarité et une belle sororité.

Jeudi 10 octobre, nous avons eu le grand plaisir de présenter le film « L’Amour est un oiseau rebelle » issu de l’atelier dans les locaux de l’association Sol A So à Saint-Ouen. Les réalisatrices de Cinésphère étaient très heureuses et fières de restituer ce beau film à ses participantes. Une trentaine de personnes étaient venues les applaudir ce jour-là.

En partenariat avec Sol. A.So, l’Espace 1789. Financements : Agir in Seine-Saint-Denis, ANCT, avec le soutien du programme FDVA 2 et de la ville de Saint-Ouen.

https://vimeo.com/964431895

Offre Pass Culture

  1. En terrain libre, projection-débat

Cinésphère propose aux collèges et lycées la projectiondu film « En terrain libre » (réalisé par trois membres de Cinésphère) suivie d’une rencontre avec une réalisatrice. Ces projections-rencontres peuvent prendre différentes orientations, en fonction de ce que souhaite l’enseignant.e : les luttes contre les stéréotypes de genre, l’émancipation personnelle et le rapport au collectif, la mise-en-scène de la parole par le cinéma documentaire, la comédie musicale… N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations.

voir l’article paru en ligne dans « CFDT Éducation Formation Recherche Publiques »

© Sarah Williamson

En terrain libre. Comédie musicale documentaire de 52 minutes.

Coproduction Cinesphère – Oh les films.

Extrait – conversation sur les tenues portées dans le foot féminin – 1 minute 01 https://vimeo.com/540669361/5f376542b9

Extrait – itw de Créola – les préjugés sur la pratique d’un sport masculin – 1 minute 02 https://vimeo.com/540671303/342485e3c1

2. Atelier de réalisation « A vos marques, prêt.e.s… cadrez ! »

Cet atelier propose aux élèves de découvrir l’art du cadrage . A la manière d’une séance « pocket film », par groupe de deux, chaque élève choisit un geste sportif (saut, lancer, tir au but, technique d’art martial, mouvement de danse…) tandis que son camarade le filme au téléphone portable en faisant au préalable 3 choix de cadrage définitifs : une valeur de plan (large, moyen, serré), un angle de vue (face, plongée, contre plongée) et une proportion d’image (16/9, 4/3, bandes noires). A l’issue du tournage de son plan séquence, l’élève explique ses choix, ses intentions, les effets provoqués en les partageant avec le groupe. Des exemples tirés de films documentaires ou de fictions sur le sport (Muybridge, Marey, Riefenstahl…) seront montrés au préalable et feront l’objet d’une analyse. A travers cet atelier de jeux dynamiques, nous abordons la question centrale de l’angle et du regard (male/female gaze entre autres), mettons en perspective les images produites lors des JO.

Nous sommes ouvertes à toute demande et pouvons proposer des interventions élaborées avec les enseignant.es. Pour tout renseignement, n’hésitez pas à nous contacter en nous écrivant via l’onglet de contact.

Projection « Ma vie mon sport mon combat » mardi 12 décembre 2023

Au 27, avenue Gabriel Peri, salle rouge, à Saint-Ouen.
Projection d’environ une heure, suivie d’un pot de l’amitié.

Femmes-hommes, même combats ?

https://player.vimeo.com/video/897141345?badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479

https://player.vimeo.com/video/897158748?badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479

En partenariat avec Acrif- passeur d’images :

La femme et le sport, revue et corrigée

Bravo et merci et merci à tous pour nos partenariats !

(ordre des films :

Un merveilleux vertige

Om
Apache
La femme et le sport, revue et corrigée

Femmes-hommes, même combats ?
Vers le jour
Soeurs de combat
Le chant des sirènes
Un rêve de réalité
La selle de Michou
Nos vies, nos combats)

Les films de l’atelier « A vos marques, prêt.es? Filmez! »

Double duch:

https://vimeo.com/778059815/cf9f489912

Ping-pong théorie :

https://vimeo.com/778059815/cf9f489912

La fleur du stade:

https://vimeo.com/778060143/b184040a7c

En garde :

https://vimeo.com/778059862

Tae Kwon Do:

https://vimeo.com/778060639/950baef669

Kihap :

https://vimeo.com/778060061

Lancer-franc:

https://vimeo.com/778060203

Sans arrêt :

https://vimeo.com/778060497

En partenariat avec le service sport de la ville de Saint-Ouen, la maison de quartier du Landy.
Financement DRAC-Culture et Lien Social, conseil régional AgirInSeine-Saint-Denis, avec le soutien de l’ACRIF dans le cadre de Passeur d’images en Ile-de-France.

NOS PORTRAITS-2021/22

Depuis la rentrée 2021, Cinésphère a mis en place l’atelier « NOS PORTRAITS », avec de jeunes adultes exilés apprenant le français dans plusieurs associations d’alphabétisation de Saint-Denis.

Ces ateliers ont abouti à la réalisation d’une série de portraits documentaires d’habitants de Saint-Denis, librement inspirée de la série des 24 portraits d’Alain Cavalier. Les portraits ainsi réalisés ont été assemblés en un film de 20 minutes qui propose un portrait de Saint-Denis et de ses habitants. Mais c’est également un portrait en creux des participants à l’atelier.

La caméra a servi de facilitateur, provoquant des rencontres qui n’auraient pas pu se faire autrement. En découvrant une pratique artistique, les participants ont amélioré leur niveau de français. Mais surtout, ils ont été amenés à libérer leur parole et à considérer que leur point de vue est important pour la société.

Le film d’atelier NOS PORTRAITS a été projeté lundi 11 juillet 2022 au cinéma l’Écran de Saint-Denis.

2022-A vos marques… prêt-e-s, filmez ! atelier Cinésphère

Dans des lieux sportifs formels et informels de Saint-Ouen (ancienne caserne des pompiers, complexes sportifs, mais aussi “terrains de proximité” et espaces urbains où sont pratiqués skate, basket de rue, hip hop…), Cinésphère vous propose de réaliser un film sur le thème du geste sportif centré sur différentes pratiques. Par l’intermédiaire de ce nouvel atelier et à l’approche des JO de 2024, Cinésphère veut ainsi participer à faire changer la société vers plus d’égalité.

Si vous êtes intéressé-e-s, écrivez nous un petit message et nous vous enverrons la fiche d’inscription, ou bien téléchargez-la en cliquant sur le lien https://cinesphere-asso.org/wp-content/uploads/2022/03/inscription-a-vos-marques.pdf

l’atelier « A VOS MARQUES, PRET-E-S ?, FILMEZ !  » est à présent achevé.

Atelier mené en partenariat avec des clubs sportifs audoniens. Neuf courts-métrages ont vu le jour, abordant des thèmes comme l’identité, l’égalité, le rapport au corps et la solidarité. Pour une durée totale de 35’.

Le taekwondo, le basket ou la course à pied ont été explorés à travers des récits personnels, tandis que les seniors ont proposé des regards sensibles sur le mouvement et la transmission. Un projet avec des personnes en situation de handicap a donné naissance à Ping-Pong Théorie, interrogeant le rapport au sport et à l’image.

Cet atelier a renforcé l’expression des participant.e.s et tissé un lien fort entre culture et sport. Merci à toutes et tous pour cette belle aventure !

Public d’enfants, jeunes, adultes, personnes âgées, et personnes en situation de handicap.

En partenariat avec le service sport de la ville de Saint-Ouen, la maison de quartier du Landy. 

Financement DRAC-Culture et Lien Social, conseil départemental, Agir InSeine-Saint-Denis, avec le soutien de l’ACRIF dans le cadre de Passeur d’images en Ile-de-France.

Réalisation : Marie Famulicki, Daphné Mongibeaux, Delphine Moreau.

« En terrain libre » sur France 3-île-de-France, le lundi 24 mai 2021 à 23h45 !

Le film « En terrain libre » s’est refait une beauté et passera dans une version de 52 minutes sur France 3-île-de-France dans la case « La France en vrai ».

Lundi 24 mai 23h 45.

A voir et à revoir en replay sur le site internet idf.france3.fr

Pour recevoir France 3 Paris Île-de-France :

  • Free/ Orange/ SFR/ TNTSat : 319
  • Bbox/Bouygues : 488
  • Darty : 300
  • CanalSat : 368
  • Fransat : 317
  • Numéricable LaBox : 928

Pour voir le dossier de presse du film, c’est ici

« En terrain libre » sélectionné au festival des droits humains de Genève!

C’est avec une joie immense que nous vous faisons part de la sélection du film EN TERRAIN LIBRE dans le cadre du programme pédagogique du 19e Festival du Film et Forum International sur les Droits Humains (FIFDH) à Genève.  

extrait du programme de la sélection visible ici : https://fifdh.org/ecoles/programme-scolaire

Les projections scolaires du FIFDH réunissent d’ordinaire environ 3’000 élèves des collèges et lycées genevois pendant la période du festival. Les films sont suivis par des discussions avec leurs auteur-es des films, des spécialistes ou témoins des thématiques abordées et sont modérées par l’équipe d’éducation aux droits humains d’Amnesty International.

Cette année, les mesures sanitaires ne permettant pas d’organiser des projections en salle, le film sera diffusé en ligne dans des classes collèges et lycées. Le film sera accompagné d’une séquence vidéo réunissant une introduction et une interview de Delphine, Corinne et Marie de Cinésphère, et de Elysée-Kim, protagoniste du film, qui s’est faite la porte parole du groupe.

Dahlia Miranda Monteiro, basketteuse internationale et championne du monde de Skills Contest interviendra autour du film en parlant de son vécu et de son ressenti sur les préjugés de genre dans le monde du basketball en Suisse.